通常語言課的第一課都是從寒暄開始，這本書也不例外。不過，義大利文的招呼語還真長！Buongiorno 是「日安」（早午安通用），Arrivederci 則是「再見」。因為音檔是正常語速，對初學者來說真的有點快，常常我還沒聽清楚「早安」怎麼發音，錄音帶已經講到「再見」了。
小時候學英文，習慣在單字旁邊偷偷寫下注音符號來提示讀音。這招對 Buongiorno 也很管用，一開始老是記不住，後來想起以前學法文時，早安是 Bonjour，發現兩者結構一模一樣（都是「好」+「日子」），這才硬生生記起來。原來義大利文跟法文都屬於羅曼語系，很多字根都很像。
後來發現大家常說 Ciao，因為它既能當「哈囉」也能當「再見」，非常方便，連美國人也愛用。不過要注意的是，Ciao 在義大利是非常非正式（Informal）的用法，對長輩或進商店時，用 Buongiorno 或 Buonasera（晚安）會更有禮貌。
習慣義大利文的發音規則後，發現它其實比英文容易讀得多。除了那種需要舌尖顫動的「打舌音」是大魔王外，義大利文每個母音都要發音，規則非常穩定，不像英文發音那麼混亂。
比較麻煩的是他們的時態和名詞的陰陽性。同樣意思的動詞，接在「我、你、他、我們、你們、他們」後面，字尾全部都不一樣。不只如此，再加上現在、過去、未來和完成式的變化，每個動詞竟然有幾十種變形！
比較麻煩的是他們的時態和名詞的陰陽性。同樣意思的動詞，接在「我、你、他、我們、你們、他們」後面，字尾全部都不一樣。不只如此，再加上現在、過去、未來和完成式的變化，每個動詞竟然有幾十種變形！
有趣的是，義大利人講話時常省略「你我他」等主詞代名詞，完全靠動詞的字尾變化來判斷到底是誰在說話。唯一比英文友善的一點是，動詞變位規則還算明確，原形動詞通常是以 -are、-ere 或 -ire 結尾。
再來是名詞的形態。平常講英文就常 he/she 不分了，現在連名詞都要分男女（陰陽性），連定冠詞「the」也有分男用的 il 和女用的 la。例如男學生是 studente，女學生是 studentessa；男美國人是 americano，女美國人是 americana。
有些單字雖然拼法跟英文一樣，意思卻差了十萬八千里，就像中文與日文的漢字關係。例如 come 唸起來像「摳妹」，但它不是「來」的意思，而是「如何」或「像...一樣」（問句中常用作「什麼？」）；而 dove 唸起來像「多杯」，也不是英文的「鴿子」，而是「哪裡」。
有時候覺得義大利文發音跟日文還挺像的，像 anch’io（我也...）聽起來真的很像日文的「元氣」（Genki）。
目前的學習進度有點落後，借了一個月的書和錄音帶才學到第二課，總共可是有十四課呢！為了去義大利能順利殺價，得趕快趕進度才行。最近為了多練習，常跟 Xxxxxx 飆幾句義大利文，雖然他的程度大概跟大部分台灣人的日語程度差不多（就是看電視學的那種）。但我發現學太好的副作用，就是到時候去義大利，買東西和問路的大任就全落在我身上了！ :S
👋🗣️🇮🇹👇👇👇
1. 遇見人時的招呼（Saluti di Incontro）
Ciao!
台灣中文：嗨 / 你好
場合：非正式。用於朋友、熟人、平輩或家人。
Buongiorno
台灣中文：早安 / 午安 / 日安
場合：正式且通用。從清晨到下午約 4:00 前使用。
Buon pomeriggio
台灣中文：午後好
場合：正式。較少用，通常在下午 2:00 到 6:00 之間。
Buonasera
台灣中文：傍晚好 / 晚安
場合：正式且通用。下午 4:00 或 5:00 之後使用。
Salve!
台灣中文：你好
場合：中性。比 Ciao 正式，但比 Buongiorno 隨意一點。
Incantato (男) / Incantata (女)
台灣中文：幸會 / 很榮幸認識你
場合：正式。初次見面自我介紹時的客氣說法。
Piacere!
台灣中文：很高興認識你
場合：通用。初次見面握手時最常用的一句。
2. 要離開時的道別（Saluti di Congedo）
Ciao!
台灣中文：掰掰 / 再見
場合：非正式。離開時對熟人說。
Arrivederci
台灣中文：再見
場合：正式且通用。最標準、最有禮貌的道別語。
ArrivederLa
台灣中文：再見（尊稱的「您」）
場合：極正式。對非常尊敬的長輩或上司使用。
A presto!
台灣中文：待會見 / 很快再見
場合：通用。當你確定很快會再見到對方時。
A più tardi!
台灣中文：晚點見
場合：通用。當天稍晚會再碰面時。
Ci vediamo!
台灣中文：我們（再）見面吧
場合：非正式。相當於英文的 "See ya!"。
Buonanotte
台灣中文：晚安（祝好眠）
場合：通用。僅限於要睡覺了或深夜道別時使用。
Buona giornata!
台灣中文：祝你有個美好的一天
場合：通用。早午間離開商店或告別時非常有禮貌的說法。
Buona serata!
台灣中文：祝你有個愉快的夜晚
場合：通用。傍晚離開餐廳或聚會時使用。
3. 重點複習（學習筆記修正版）
Buongiorno vs. Bonjour：兩者結構都是「好 + 日子」。
Ciao 的限制：在義大利對陌生人、長輩或店員，先說 Buongiorno 或 Buonasera 會顯得更有教養。
動詞變位：原形動詞通常結尾是 -are, -ere, 或 -ire。
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
